Zanemario sam, prilikom svoje prve provere, da uzajamno proverim moguæi doprinos vaših potomaka.
Esqueci, em minha análise inicial... de correlacionar possíveis contribuições feitas por seus filhos.
Seæam se svoje prve mistiène vizije.
Lembro bem da minha primeira visão mística.
Odrekao si se svoje prve ljubavi jer sam ti zaprijetila reputaciji.
Você desistiu da primeira pessoa que amou de verdade porque eu ameacei a sua reputação.
Imam problema sa oseæanjima... nisam bila ovako zbunjena od svoje prve menstruacije.
Ainda não consegui escrever os meus votos. Só fiquei assim tão confusa na 1ª menstruação.
Ovdje svi imaju svoje prve velike izložbe.
Aqui é onde todo mundo expõe pela primeira vez.
Javit æu ti, brate, kad se vratim sa svoje prve istr...
Te avisarei, mano, assim que voltar da minha primeira investigação oficial da Homicídios.
Jako sam želela decu, ali Harvey je imao dvoje od svoje prve žene.
Eu queria demais filhos, mas Harvey teve 2 da primeira esposa.
Selili smo se mnogo, tako da, svaki put kad bi došli u novo mesto volela sam da uhvatim svoje prve utiske.
Nós nos mudamos muito, então, cada lugar novo... gosto de capturar minhas primeiras impressões.
Hoèu, da se me uvek seèaš kao svoje prve.
Quero que você sempre se lembre de mim como sua primeira.
Ako samo želi da se osveti Cuddy, zato što mu oduzima vreme... ovo bi se završilo èim bi pacijent pokazao svoje prve simptome.
Se ele estava apenas zoando com a Cuddy por fazer ele perder tempo... isso pararia assim que o paciente começou a exibir sintomas reais. Então a questão é:
Sećam se svoje prve advokatske godine.
Eu lembro do meu primeiro ano como advogado.
Ne znam za tebe, Bobe, ali nisam bio ovoliko uzbuðen, od svoje prve dobrovoljne operacije.
Não sei você, Bob... mas não fico tão animado... desde a minha primeira cirurgia plástica.
Ona svake godine dolaze u ovaj bazen u isto vreme, kada foke cine svoje prve zaveslaje u plicacima.
Todo ano ela vem à piscina na mesma época, quando as focas nadam pela primeira vez no raso.
Svi naši prijatelji æe dobijati svoje prve STD (sexualno prenosive bolesti) a mi æemo slaviti našu prvu godišnjicu braka.
Amigos pegando DSTs, e nós celebrando o primeiro ano de casamento.
Kupila sam ovaj auto novcem od svoje prve knjige.
Comprei esse carro com o dinheiro do meu primeiro livro.
Ohrabruje bebe da naprave svoje prve korake.
Incentiva os bebês a darem os primeiros passos.
Uvek zadrži poternicu svoje prve premije.
Sempre se guarda o cartaz da primeira recompensa.
Meðutim, kolac æe izgoreti u telu svoje prve žrtve.
No entanto, a estaca vai queimar no corpo de sua primeira vítima.
Upravo gledaš kako pravim svoje prve korake.
Está me vendo dar meus primeiros passos.
Gledala sam moju kæi gdje pravi svoje prve korake ondje.
"Vi minha filha andar pela primeira vez.
Samo 10 dana nakon svoje prve posete SAD, predsednik Uzbekistana Aleksej Markov je preminuo od pokidane moždane aneuruzme.
Após somente 10 dias de sua primeira visita aos EUA, Presidente Alexis Markov do Uzbequistão morreu de um aneurisma cerebral.
I tako, sa malom pomoæi od svoje mame Peèi se vratio iz svoje prve avanture, malo mudriji i mnogo smrdljiviji.
E então, com uma ajudinha da mãe, Patchi voltou de sua primeira aventura um pouco mais sábio e bem mais fedido.
Džejms Hant je stigao drugi da najzad potvrdi svoj šampionski izazov i osvoji svoje prve bodove u sezoni.
James Hunt chega em segundo lugar para confirmar finalmente que briga pelo título e marcar seus primeiros pontos na temporada.
Misteriozni Frankenstein je postao svjetski fenomen poslije pobjede svoje prve èetiri Smrtonosne Utrke.
O misterioso Frankenstein virou um fenômeno mundial depois de vencer suas primeiras quatro corridas.
Sjeæaš se kad je napustio koledž usred svoje prve godine?
Lembra quando ele deixou a faculdade no meio de 2º ano?
Što morate odlučiti je mjesto gdje svoje prve odanosti su.
Você tem que decidir com quem está sua lealdade.
To je nešto kao... kada se priseæaš svoje prve devojke ili nastavnice matematike.
É igual... Procurar sua 1ª namorada, ou sua professora de matemática.
Seæam se svoje prve utakmice u poèetnoj postavi.
Lembro-me do meu primeiro jogo na defesa.
Upravo sam dobila svoje prve vagina perike.
Acabei de receber minha primeira remessa de perucas.
Upravo æeš davati svoje prve izjave za medije, zar ne?
Vai para sua primeira entrevista, certo? - Sim.
Seæaš li se svoje prve misije?
Se lembra da sua primeira incorporação?
Ovo je dobio Karlo od svoje prve žene.
Hmm, isso foi dado a Carlos Magno por sua primeira esposa.
Vidi, poèinilac je odložio svoje prve dve žrtve ovde i ovde.
O suspeito largou os corpos das duas primeiras aqui e aqui.
Dobio sam svoje prve naoèare za èitanje sa 45 godina.
Comprei meu primeiro óculos de leitura com 45 anos.
1950. Turska je imala svoje prve slobodne i ravnopravne izbore, kojima je završena vladavina autokratičnijeg, sekularnog režima, što je bio početak Turske.
Em 1950, a Turquia teve a sua primeira eleição livre e justa, que finalizou o regime secular mais autoritário, o que foi o começo da Turquia.
I tako sam otišla nazad i proučavala svoje prve dve epohe, pokušavajući da vidim ko sam bila tada ko sam stvarno bila, a ne ko su mi roditelji ili drugi ljudi rekli da sam bila, ili kako su se ophodili prema meni.
Então, voltei e estudei meus dois primeiros atos, tentando ver quem eu era na época, quem eu realmente era -- não quem meus pais ou outras pessoas me disseram que eu era, ou me trataram como se eu fosse. Mas, quem era eu?
Niko ne zna tačno, ali sećam se svoje prve nesreće.
Ninguém pode dizer com certeza, mas eu lembro do meu primeiro acidente.
I dok uživate u sjaju pobede svoje prve masovne višekorisničke igre rvanja palčevima, uradimo brzu rekapitulaciju pozivitnih emocija.
Enquanto vocês estão felizes no brilho de ter ganho sua primeira luta de dedões massiva e multiplayer, vamos recapitular rapidamente os sentimentos positivos.
Kao astronaut koji vidi perspektivu koju će mali broj nas moći da podeli, on se čudi i posmatra dok uzima svoje prve uzdahe i sanja da se puzeći vrati kući.
Como um astronauta que vê uma perspectiva que pouquíssimos de nós um dia verão, ele fica a pensar e observa, enquanto respira pela primeira vez e sonha com engatinhar de volta para casa.
Ti ljudi su naša rodbina, naša deca, koja su možda isuviše mala da bi primila svoje prve vakcine.
Elas são nossos sobrinhos, nossos filhos que talvez sejam muito novos para ter tomado as primeiras vacinas.
Posmatrao sam svoje prve korake kao da su moja poslednja milja i shvatio sam da ne moraš biti slobodan da bi iskusio slobodu.
Assim, tratei meus primeiros passos como se fossem meus últimos metros, e percebi que não é preciso ser livre para experimentar a liberdade.
Sećam se svoje prve šetnje kroz Gvadalaharu, gledala sam mlade ljude kako idu na posao, zavijaju tortilje na pijaci, puše, smeju se.
Eu me lembro de andar no meu primeiro dia por Guadalajara, vendo as pessoas indo trabalhar, enrolando tortilhas no supermercado, fumando, rindo.
0.56650805473328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esqueci, em minha análise inicial... de correlacionar possíveis contribuições feitas por seus filhos. 